日々の読書、愛犬たち、翻訳、手芸など


by ars_maki
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2013年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

刷り込み

もう20年ほど前になるが、イギリスで慰安婦について書かれた
記事を読んだ。それによると、日本人の女性は性的に堕落して
いて性病に罹っているため、朝鮮人女性が慰安婦になった、と
書いてあった。「へぇ~?!」とその時は思った。

911をきっかけに米国のマッチポンプ的なところに気がついた。
ビン・ラディンとジョージ・ブッシュは癒着していた。
アフガニスタンに侵略し、石油を得るための戦争を仕掛けた。
湾岸戦争もベトナム戦争も米国が仕組んだものだった。
慰安婦についてはどうか?
これも米国が仕組んだものだった。
慰安婦を性奴隷としてのは米国だったことが判った。
先ずは、次の文書を御覧ください。

d0112879_734926.jpg

これは、1944年米国で出されたもの。
終戦処理の検討のため、心理戦を日本に仕掛けるために用意
されたものである。赤線をつけた箇所を御覧ください。

 A 'comfort girl' is nothing more than a prostitute or
'professional camp follower.'

「慰安婦とは娼婦であり、軍の後を追う売春を生業にするものである」
とある。性奴隷sex slaveとは書いていない。

日本人慰安婦は6割、残る4割が日本人以外の女性たちだったことを知った。
イギリスで読んだ日本人の性的堕落は、的外れであることに気がついた。

次に、20年前は慰安婦は強制連行されたと思っていた。間違いだった。
上記の米国文書に明らかなのである。慰安婦は「性奴隷」ではないからだ。
朝鮮人女性20万人を連行したとされる。しかし、朝鮮側からの証拠はない。
また、朝日新聞記者が済州島で自分は慰安婦の強制連行に加わったと
証言した。しかし、済州島の女性たちは「こんな人、知らないわよ」と裏が
とれなかった。
d0112879_8204091.jpg

20年前は・・・完全に刷り込まれていた。
[PR]
by ars_maki | 2013-05-21 08:21
Kim Wam-seop's book will be the eye opener
regarding comfort women.

Kim used to hate Japan and everything Japanese.
However, he came to realize the comfort women issue
had been made up, when he looked into the matters
that US soldiers raped Korean women in the South
during the Korean War and Russian soldiers did the same
in the North, who have not been accused of their war crimes.
Not only they were raping Korean women, but also looting
things of Korean people and killing them.

Kim Wam-seop had to face the positive side of the fact
that during the WWII there were Korean prostitutes
at brothels catered for Japanese soldiers.

If you can read Japanese, this is his book:
http://www.ianfu.net/publish/%E8%A6%AA%E6%97%A5.html
[PR]
by ars_maki | 2013-05-16 18:11

Opium Den


d0112879_1323679.jpg
I'm pretty fond of this "illustration," which seduces me
to have deconstructive plays. Let me cite just a few of them.
The organiser "Direktorenhaus" invites us to "Director-en-Haus,"
which makes it sound like you are invited to be director of
the house or you'll do your own thing there.
Doesn't this sound pretty good enough for us to be at an opium den?!
Also the date, i.e. 5.11 Mai/May 11th. Both 5 and 11 are prime numbers.
A prime number is a natural number greater than 1 that has no
positive divisors other than 1 and itself. Prime numbers seem to
be more solid than those non prime numbers.
With Mai pronounced my, the date sounds outstanding for the event.
Why don't we take a look at the time when they open the house?
It looks like 3 but it looks more like a pot!
The figure has the two aspects; it might look like 3 and a pot as well.

When we take a look at Chinese characters, we can also detect
some good source of deconstruction. The two lanterns on the left
share the the character 吉 or luck, which you might have seen
when you bought a fortune cookie. However, the small character
also looks like 吾 or ego in Latin. Isn't it great to see this character
吾/ego via 吉/luck, while you are having a good time, when you are
almost forgetting yourself ?
The characters of the bigger lantern 繪法/meeting rules have
synonyms 解放/liberation and 開放/opening 快方/onvalescence,
介抱/care and others. All those synonyms are Japanese-oriented.
So, there must be more to this when 繪法 is read in Chinese way.
Anyway, as far as Japanese synonyms of 繪法 are concerned,
they seem to cover the possibilities we might face when we are
at the opium den.

We can never miss the chinese character in the middle of the carpet
i.e. in the centre of this poster. 中 should be associated with
egocentricity, compromise, at least.
[PR]
by ars_maki | 2013-05-16 01:42
http://english.kyodonews.jp/news/2013/05/224593.html

This report is distorting to what Hashimoto meant and said;
it took the key words and twisted into the propaganda.
Hashimoto is a public figure and should have been more
careful what he says.

Hashimoto is no wise, but then most of us are no wise either.
However, there can be wise people. Regarding Hashimoto Affair,
Kim Wan-seop김완섭 金完燮 (キム・ワンソプ) has got something
we must listen to, which may open the eyes of those who scream
at Hashimoto.

Kim Wan-seop says US military, on principle,
could not run brothels because their religious beliefs.
But one can hardly dismiss that their men or
American soldiers went rampage, raping and looting,
but they are not blamed or accused while Japanese
soldiers in the WWII and later Japan have been blamed
and accused.

He is Korean and dwelled on the issue, whose purport sounds
very akin to Hashimoto’s statement that men who may abuse
and molest women in public should visit brothels; for this purpose
there used to be brothels close to Japanese troops overseas during
the Pacific War.

He also refers to the Gulf War rapes, Vietnam War ones, which
were committed by Americans.

Kim Wan-seop says he hated Japan vehemently until he went over
to Australia. He is the radical Korean; he has been demanded to
pay for former "comfort women."
[PR]
by ars_maki | 2013-05-15 11:35