日々の読書、愛犬たち、翻訳、手芸など


by ars_maki
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

額に入れてみました Framed the piece

tomoさんに額に入れないのかと訊かれました。
確かに、皆さん額装されています。
で、本格的ではありませんが、ボードに貼り付けてから
壁にかけました。
d0112879_2192812.jpg


Tomoaki Shimizu asked me if I would frame the piece I finished
yesterday. Most of the stitchers of this shocora's work have
their pieces framed and displayed. So I framed mine too.
I firstly had thought of making a pencil case from this cute
design. So I only have it on the cork board.

これは100均で買ったものです。
100円でもコルクを使っています?!
ついでに、ムーミンのビスケットを見つけました!?

I bought the cork board at the one dollar shop.
There I found Moomin Biscuits flavoured with cocoa.
d0112879_2125987.jpg

ココア味と謳っていますが、ココアの味はしません。
ムーミン谷のおなじみのキャラクターたちがビスケットになっています。

However they don't taste like cocoa at all.
In this box there are two packages.
I opend one of them to find it has all those characters
from the Moomin Valley.
d0112879_214512.jpg

[PR]
by ars_maki | 2007-10-24 21:04 | 季節